nvidia geforce rtx 4090ラップトップGPUレビュー| TechSpot、RTX 4090は単に余分なvramのために価値があると見なすことができますか? グラフィックカード – Linus Techのヒント
0RTX 4090は、単に余分なvramのために価値があると見なすことができますか
2023年の最新のフラッグシップラップトップがRTX 3090デスクトップGPUのパフォーマンスを持っていると考えるのは実際にはかなりクレイジーです。. RTX 3090は350W GPUで、わずか2年半後に150〜175ワット以内のそのパフォーマンスについて話しています. それは、この世代が見ているワットの増加あたりの大規模なパフォーマンスについて考えるもう一つの方法です.
Nvidia GeForce RTX 4090ラップトップGPUレビュー
TechSpotは25周年を迎えています. TechSpotは、信頼できる技術分析とアドバイスを意味します.
あなたが私たちのリンクを通して購入するとき、私たちは手数料を獲得するかもしれません. もっと詳しく知る.
nvidiaが応答するので、AMDが勝つことができない：9月GPU価格の更新
NVIDIA DLSSのテスト3.5 Cyberpunk 2を使用したレイ再建2.0
Android 14ベータテスターは、ピクセルの携帯電話をウェブカメラに変えることができるようになりました
AMD Ryzen 5 7500f：最も手頃な価格の禅4 CPU
記事インデックス
- イントロ
- ゲームベンチマーク
- レイトレースパフォーマンス
- 20ゲーム平均
- RTX 4090ラップトップvs. RTX 3080 TIラップトップ
- 私たちが学んだこと
Nvidiaの新しいGeForce RTX 4090ラップトップGPUは、ゲームの最速のモバイルGPUになるように設定されています. 約2年前にアンペアが発売されて以来、ゲームのラップトップスペースが停滞していますが、RTX 40シリーズが到着すると、新しいアーキテクチャ、新しいプロセスノード、新しいレベルのパフォーマンスが得られます。.
RTX 4090ラップトップチップは、AD103シリコンを使用して構築されています。これは、サイズ、パワー、および冷却の制約が与えられると、ラップトップフォームファクターに実行可能に適合する最大のものです。. これにより、9,728シェーダーユニットを備えたRTX 4090ラップトップ（デスクトップRTX 4080と同じ数）と、16GBメモリ容量と256ビットバスなど、これら2つの間で共有される他のいくつかの仕様が残ります。.
以前のGeForce GPUリリースとは異なり、RTX 4090ラップトップGPUは少し議論の余地があります。RTX4090ブランドを共有しているにもかかわらず、このモバイルバリアントは以前にレビューおよびテストした強力なデスクトップグラフィックカードとはほとんど共通していません。. GPUダイ、コア構成、コア構成、クロック速度、メモリ帯域幅、メモリ容量、および電力制限はすべて4090ラップトップで大幅に低くなっていますが、Nvidiaは4090ブランディングが理にかなっていると判断しました。違い.
これはNvidiaによる悪い動きだと考えていますが、このレビューの焦点ではありません。代わりに、RTX 4090のために任せます ラップトップvsデスクトップ 近い将来の比較 – スポイラーアラート-RTX4090デスクトップがラップトップバリアントを破壊する.
このレビューでは、ラップトップ市場と、新しいRTX 4090ラップトップGPUが以前のフラッグシップ、RTX 3080 TIラップトップ、および2023年に新しいゲームラップトップを購入する人々にとってこれが何を意味するかに焦点を当てたいと考えています。.
明確にするために、これはラップトップのRTX 4080デスクトップGPUではありません. RTX 4090ラップトップはかなり低いクロックされています. 最大150Wの電源構成では、RTX 4090ラップトップは2,040 MHzブーストクロック、RTX 4080より500 MHz低い定格です. また、完全な22 Gbps GDDR6Xではなく18 GBPS GDDR6メモリも使用します。.
| GeForce RTX 4090ラップトップGPU 150W | GeForce RTX 4090ラップトップGPU 80W | GeForce RTX 3080 TIラップトップGPU 150W | GeForce RTX 3080 TIラップトップGPU 80W | GeForce RTX 4090（デスクトップ） | GeForce RTX 4080（デスクトップ） | |
| SMカウント | 76 | 76 | 58 | 58 | 128 | 76 |
| シェーダーユニット | 9728 | 9728 | 7424 | 7424 | 16384 | 9728 |
| RTコア | 76 | 76 | 58 | 58 | 128 | 76 |
| テンソルコア | 304 | 304 | 232 | 232 | 512 | 304 |
| GPUコアブーストクロック（MHZ） | 2040 MHz | 1455 MHz | 1590 MHz | 1125 MHz | 2520 MHz | 2505 MHz |
| VRAMサイズとタイプ | 16GB GDDR6 | 16GB GDDR6 | 16GB GDDR6 | 16GB GDDR6 | 24GB GDDR6X | 16GB GDDR6X |
| メモリクロック | 18 gb/s | ? | 16 gb/s | ? | 21 GB/s | 22.4 gb/s |
| メモリバス幅 | 256ビット | 256ビット | 256ビット | 256ビット | 384ビット | 256ビット |
| メモリ帯域幅 | 576 GB/s | ? | 512 GB/s | ? | 1008 GB/s | 717 GB/s |
| TGP | 150W | 80W | 150W | 80W | 450W | 320W |
| GPUが死ぬ | AD103 | AD103 | GA103 | GA103 | AD102 | AD103 |
| GPUダイサイズ | 379平方.んん | 379平方.んん | 496平方.んん | 496平方.んん | 609平方.んん | 379平方.んん |
| トランジスタカウント | 460億 | 460億 | ? | ? | 76億 | 460億 |
それにもかかわらず、RTX 4090ラップトップは、31％のCUDAコアをもたらし、GPUとメモリの両方でクロック速度が高く、NVIDIAのADA Lovelace Architectureによって有効な新機能をもたらすため、モバイル3080 TI上の大幅なアップグレードです。. また、Samsung 8Nの製造業からTSMC 4Nに移動します。これにより、ワットあたりのパフォーマンスが大幅に向上するはずです。これは、ラップトップにとって重要です。.
Nvidiaは、まったく同じGPU名の下で複数の電力構成を提供し続けます. つまり、RTX 4090ラップトップは80〜150ワットの範囲で構成できることを意味します。低電力の制限には、150Wの上限より29％低い定格ブーストクロックが搭載されます。.
これは、2つのRTX 4090ラップトップの間に投げられる顧客が偶然に1つを購入することになる可能性があるため、Nvidiaの命名スキームのもう1つの欺viseな側面です。. このような大きな電力範囲がある場合、より低いパワーバリアントには別の名前が付けられている必要があります.
このレビューでは、25Wの動的ブーストを備えた完全な150Wバリアントをテストするため、これがRTX 4090ラップトップで提供される最高のパフォーマンスであることに注意することが重要です。. たとえば、115W制限または80W制限付きのラップトップを入手した場合、ここに表示されているものよりもパフォーマンスの結果が低いと予想されるはずです。.
このレビューのテストシステムはMSI Titan GT77です。これに加えて、フルパワーRTX 4090 GPU構成に加えて、Intel Core I9-13950HX CPU、64 GBのDDR5-4800メモリ、および4K 144Hzミニなどのその他のプレミアム機能も含まれています。 -LEDディスプレイ. これはラップトップのレビューではないため、ビルド品質やキーボードの良好なものに触れることはありませんが、後でIntelの新しい第13世代のHXラップトッププロセッサの完全な内訳も望んでいます。.
今日のテストは、主にMSHYBRID（Microsoft Hybrid Graphics Mode）を使用して1080pで実施されました。. また、ディスクリートグラフィックスに直接接続されたディスプレイを使用して1440pの結果があります。これにより、外部ディスプレイまたはますます人気のあるMUXスイッチを使用してGPU制限結果のより良いアイデアが得られます。. レビューの後半では、RTX 3080 TIラップトップGPUに対する4K番号も探索します.
ゲームベンチマーク
ウルトラ設定を使用して1440pのWatch Dogs Legionから始めて、RTX 4090ラップトップ構成から非常に印象的なパフォーマンスが見られます.
このGPUは、この解像度でより高いリフレッシュレートエクスペリエンスが可能で、平均108 fpsが3080 Tiラップトップで59％のパフォーマンス改善を表しています。.
また、RTX 3080やRTX 3070 Tiなど、他のハイエンドラップトップGPUを簡単に倒します。.
1080pの同じゲームでは、CPU Limitedであり、基本的に1440pで行ったのと同じパフォーマンスを取得します. これにより、この解像度ではCPU限定されていないRTX 3080 Tiに対するゲインが制限されます.
最終的には26％の改善になります。最初のゲームからテストしたのは、新しいRTX 4090ラップトップが1080pを超える解像度を備えたディスプレイを使用することがどれほど重要であるかを強調しています。.
1440pのFar Cry 6では、Watch Dogs Legionに比べてより控えめなパフォーマンスの改善が見られます. ここでは、RTX 4090は3080 Tiラップトップよりもはるかに高速ですが、35％の改善を検討しており、このベンチマークにCPUの制限がいくつか見られました。.
これは、RTX 4090がRTX 3080 Tiよりもかろうじて高速である1080pの数値を見るとさらに強調されています。.
メトロ脱出の1440pの結果は非常に印象的です. ここでは、150Wの4090ラップトップは平均155 fpsで、最近のラップトップに表示される1440p 144Hzディスプレイを最大限に活用することができました。.
これにより、RTX 3080 TIラップトップで58％のリードが得られました。.
1080pでのこのタイトルの利益はそれほど堅実ではありませんが、私たちはまだ35％のGen-on-genパフォーマンスの増加を見ています。. 新しいRTX 30ラップトップGPUが通常30％より速いマーク全体でしかなかったアンペア時代.
Red Dead Redemption 2の4090ラップトップには、別の強力なパフォーマンスリードが表示されます. このタイトルを使用してこのタイトルで平均約130 fpsを使用すると、4090 49％が150WのRTX 3080 Tiラップトップよりも先になります. このマージンは1080pで25％に低下しますが、高解像度パネルを持っている人にとっては、新しいRTX 40 GPUオプションのパワーを疑うことはありません.
CyberPunk 2077では、RTX 4090ラップトップは、レイトレースやDLSSなしでウルトラ設定を使用して60 fpsの平均を初めてプッシュすることができました。 1440pの3080 TIよりも68％高速. それは前世代と比較して心の吹きのゲインです.
しかし、1080pでは、数がはるかに印象的ではなく、GenのGenが20％増加しています. サイバーパンクは時々CPU限定されている可能性があり、これは私たちが利用可能なCPUパワーの55Wについて話しているときのようです.
Horizon Zero Dawnは、3080 TIで1440pでRTX 4090ラップトップの32％のパフォーマンス増加を紹介します。これは、Far Cry 6以前に見られる結果に似ています. すべてのゲームが大規模なパフォーマンスの隆起を見ているわけではありませんが、32％の利益に失望するのは難しいです。これも、最後の数世代からのGenのGenの標準でした. 1080pでは、25％のパフォーマンスの隆起が見られます。.
レイトレースを使用していない場合、ガーディアンズオブザギャラクシーのRTX 4090ラップトップを正当化するのは難しいです. 1440pで平均的な150 fpsを平均しますが、これは3080 Tiラップトップよりも19％高速になります。これは、これまでに見られた最も弱い結果です。. そして、1080pの数値をフリックすると、マージンがわずか9％に低下し、このタイトルが1080pと（より低い程度）の両方でCPU Limitedであることを示します1440p.
Forza Horizon 5は4090ラップトップの控えめなショーであり、Ultra設定を使用して1440pで3080 Tiを35％破りました. 4090も1080pで35％高速だったため、これはCPU限定的な結果ではなかったようです。.
RTX 4090ラップトップは、バイオハザードビレッジが大好きで、テストされたエリアの最大設定を使用して1440pで平均227 fpsを誇っています – 膨大なレベルのパフォーマンス. これにより、3080 TIよりも68％速くなり、どちらも150Wで実行されます。. 1080pでは、これら2つのGPUの間のマージンが28％に縮小しましたが、これは確かに印象的ではありません.
Hitman 3では、ドバイミッションのオープニングカットシーンを使用して、よりGPUリミテッドテストシナリオで3080 TIラップトップで66％増加して1440pで大幅に増加しました。. ここのパフォーマンスは1440p 240Hzディスプレイに簡単に十分です。これはラップトップからかなりクレイジーです. これらの部品間の1080pのマージンは印象的ではなく、Core i9プロセッサでさえこの解像度で強く制限されていると思われる15％のゲインはわずか15％でした.
レイトレースパフォーマンス
最大設定を使用してFar Cry 6を見ると、RTX 4090ラップトップは、1440pであっても、GPU制限よりもCPU制限の多くになります。. 以前は、このゲームで3080 TIラップトップで35％の隆起が見られましたが、Ray Tracingがそのマージンを26％に低下させたため、1080pではさらにCPUが制限され、8％が小さくなりました。. いくつかのタイトルでは、RTX 4090ラップトップが今日のCPUで可能なことの境界を押し広げているように見えます.
1440pでレイトレースを使用して、サイバーパンク2077でパフォーマンスの向上ははるかに印象的です. ここでは、このタイトルで有効になっているレイトレースなしでマージンに一致する3080 Tiラップトップでパフォーマンスが68％増加しました。.
これにより、4090ラップトップは平均して最大44 fpsになりましたが、これは驚くべきことではありませんが、DLSSを有効にした後にプレイできます. 3080 TIは、アップスケーリングが使用されていても、このタイトルで実際にそれをカットしませんでした.
また、1080pで結果が得られました。これは、4090ラップトップ対3080 TIラップトップの68％のパフォーマンスゲインを再び強調しています. レイトレースが可能になったため、このゲームは1080pでCPU制限されておらず、4090は筋肉を曲げますが、これはこの解像度では比較的まれです.
Guardians of the Galaxyは、レイトレースなしで4090ラップトップの控えめな改善しか見られませんでしたが、レイトレースが1440pで有効になっているため、新しいGPUはより高いリフレッシュエクスペリエンスが可能で、アップスケーリングを有効にしない平均105 fps.
これは、3080 Tiと比較して62％のパフォーマンスの増加であり、他のタイトルで見られる結果に沿ったものです. しかし、1080pに戻ると、レイトレースが有効になっていても、ゲームは他の要因によって制限されます。.
20ゲーム平均
RTX 4090ラップトップvs. RTX 3080 TIラップトップ
これまでに13のゲームベンチマークを詳細に調べましたが、実際に20ゲームからデータを収集したため、すべてのゲームでRTX 4090ラップトップとRTX 3080 TIラップトップの間の頭と頭の比較を見てみましょう。両方に175W.
1440pでは、RTX 4090ラップトップの数字は非常に印象的です。平均して、パフォーマンスが48％改善されました。. これは、新しいアーキテクチャと新しいプロセスノードによって完全に達成されました。Nvidiaは、デスクトップで行ったように、この世代をラップトップで単純に押し上げることができませんでしたが、これにもかかわらず48％の利益を得ることは巨大です.
結果はゲームと構成によって異なります. 1440pでもRTX 4090ラップトップを使用して、CPU制限のいくつかのヒントがあります. ガーディアンズオブザギャラクシーなどのタイトルは、レイトレースなしやスパイダーマンのリマスターを見た20パーセント未満の利益を見ました.
しかし、裏返しには、Hitman 3、Cyberpunk 2077、Modern Warfare 2など、60％を超える増加を見たタイトルがいくつかありました。. レイトレースのパフォーマンスは、ラスター化を使用して見られる利益と一致して増加しており、レイトレースのゲームでラップトップをはるかに実行可能にしています.
ベンチマークされたゲーム全体のすべてのCPU制限を本質的に削除する4Kパフォーマンスをチェックする. この解像度では、RTX 4090ラップトップGPUは3080 TIラップトップよりも平均58％高速でした。.
一部のタイトルが70％のアドバンテージに達し、最低45％の隆起があるため、RTX 4090ラップトップはラップトップでの4Kゲームをより現実的にします. ほとんどのタイトルは、ラスター化で4090ラップトップを使用して4Kで平均で60 fpsにヒットしました.
1440pと4Kの結果は優れていますが、RTX 4090ラップトップは1080pでそれらのマージンを表示しません. 3080 TIラップトップと比較して、20のゲーム構成にわたって平均で平均29％高速ですが、これは4Kで見たゲインの半分であり、10パーセント速く速くされていないゲームがいくつかありました。. 頻繁に1080pでCPUボトルネックに出くわします。.
通常、RTX 4090で1080pラップトップを購入することはお勧めしませんが、そうである場合は、ラップトップに2つの追加機能を備えていることが重要です。. 2つ目は、150Wで実行されるGPUに加えて、少なくとも75Wの電力制限でCPUを実行する機能です.
これは非常に高い総電力要件ですが、これら2つの追加により、1080pのパフォーマンスをさらに13％改善することができました。. CPUは、RTX 40世代で以前よりもはるかに重要であると確信しています。.
RTX 4090ラップトップにはDLSS 3のサポートが存在します。この機能は、ほとんどのゲームを簡単に破壊するRTX 4090デスクトップカードよりも便利な包含のように思えます。.
CPUリミテッドになる傾向がある場合、DLSS 3は追加のフレームを生成し、視覚的な滑らかさを高めることができます。. Spider-Man Remasteredは、最新のラップトップで非常にCPU制限されているゲームの1つであり、RTX 4090ラップトップGPUが4K以外で提供する追加のパフォーマンスからあまり利益を得ていません. DLSS 3はこのシナリオでうまく機能し、これらの種類の制約されたシステムに適しています.
私たちが学んだこと
GeForce RTX 4090ラップトップGPUが非常に強力であり、ラップトップゲームの新しい可能性を開くことに疑いの余地はありません. 以前のリーダーであるRTX 3080 Tiラップトップと比較して50〜60％のパフォーマンスの改善により、新しいRTX 4090は1440pの高リフレッシュレートゲーム、レイトレース、さらには4Kゲームに最適です。アップスケーリングにまったく.
前世代と比較したこのレベルのパフォーマンスゲインは非常に印象的であり、ラップトップで覚えている最大のものの1つであり、これらの利益がGPUパワーの増加なしに見られたときに二重になります – 現時点ではラップトップでは不可能なもの.
GeForce RTX 20からRTX 30シリーズへの移動は、同じ電力制限で約30％の隆起であり、GTX 10からRTX 20シリーズに多少似ていました。. GEFORCE RTX 4090ベストケースの比較のラップトップは、新しいアーキテクチャ、チップ製造プロセス、さらにモバイルの最適化のおかげで、ラップトップゲーマーにとって素晴らしいニュースであるGen-on-Genの増加を2倍にします。.
2023年の最新のフラッグシップラップトップがRTX 3090デスクトップGPUのパフォーマンスを持っていると考えるのは実際にはかなりクレイジーです。. RTX 3090は350W GPUで、わずか2年半後に150〜175ワット以内のそのパフォーマンスについて話しています. それは、この世代が見ているワットの増加あたりの大規模なパフォーマンスについて考えるもう一つの方法です.
Nvidiaは、このパフォーマンスを強力な機能セットでうまく補完します. DLSS 2は、今日のゲームで最もサポートされている最大のアップスケーリングテクノロジーであり続けており、DLSS 3は、CPUの制限に遭遇するこのタイプのラップトップGPUにとってより理にかなっています. それに加えて、私たちは反射やnvidiaのエンコーディングのようなものを手に入れます. これは、モバイルゲーマーにとって非常に魅力的なパッケージです.
ネガについては、誤解を招くブランディングがあります. RTX 4090ラップトップはRTX 3090デスクトップカードと同様に機能しますが、RTX 4090にはなりません。. ラップトップチップに、デスクトップカードにまったく同じ名前のCUDAコアの60％のみを与えている場合、RTX 4090と呼ばれるべきではありません。. 別の名前を見つけ、最後にMを使用してください、他のものはどんなものですか.
これは、80W RTX 4090および150W RTX 4090もまったく同じ名前ですが、80Wモデルは大幅に遅くなります。. このレビューを読んで、パフォーマンスに興奮し、外出し、RTX 4090ラップトップを購入することを想像してください。. それはひどく残念であり、より賢明な命名スキームで簡単に避けることができます.
GPU自体には実際には問題ではありませんが、GeForce RTX 4090ラップトップは十分に強力であり、1080pでCPUボトルネックに頻繁に遭遇し、時には1440pでさえ頻繁に登場します。. このGPUが提供しなければならない利点を得ることができないので、1080pディスプレイでRTX 4090ラップトップを購入することをお勧めします. MUXスイッチもこの世代でも、CPUの電力制限が高く、冷却されているようにも不可欠です.
最高レベルのパフォーマンスにアクセスするには、150WのGPUパワーと75W以上のCPUパワーを備えたラップトップが必要です. それは散逸するために200Wを超えるパワーと熱を強化しますが、これはほとんどのラップトップのデザインでは実行不可能です. 最大かつ最も重いシステムのみがそのレベルの電力をサポートできます。. MSI Titan GT77だけのパワーレンガは巨大であり、大きなラップトップ自体に加えて持ち歩く必要があります.
最後に、価格設定の避けられない障害があります. nvidia RTX 4090ラップトップは嫌なほど高価です. このレビューで使用されているMSI GT77は、5,000ドルのラップトップです。それは正しい. 現在Neweggにリストされている絶対的な最も安価なモデルは、3,500ドルでギガバイトAorus 17xです。これは非常に高価なオプションです。.
コアi9-13900k、デスクトップRTX 4090、十分なメモリとストレージ、良好な冷却、作品を含むゲーミングデスクトップの仕様. これは信じられないほどのゲーミングマシンであり、デスクトップコアi9とRTX 4090を備えているため、パフォーマンスでラップトップコアi9とRTX 4090を吹き飛ばします. それにより、バックコンポーネントのためにBangを選択せずに約3,500ドルを戻します. 最も安いRTX 4090ラップトップと同じ価格.
NvidiaがこのGPUと名付けた理由の一部は、OEMが同様のデスクトップ構成でOEMが価格差を与えることを許可することであることは明らかです。. 調査を行っていない人には、3,500ドルでRTX 4090 Core i9デスクトップ、または3,500ドルでRTX 4090 Core I9ラップトップを見て、ほぼ同じだと思っています。. ラップトップを手に入れてみませんか? ポータブルで、画面が付属しています. 確かに同じコンポーネントと価格で、私は同じものを手に入れています、正しい? これは明らかにそうではありません、そして、これらのラップトップの価格がばかげていると感じる理由です. この種の種類は、RTX 4090ラップトップを、薄いモデルを購入してパフォーマンスを低下させない限り、巨大なパワーハングリーラップトップで構成されるニッチ市場セグメントに委ねられます.
これらの価格を最後の世代GPUモデルと比較して、Nvidiaは2,500ドルのラップトップから3080 TIラップトップGPUを発売しました。最近では、最低2,300ドルを費やすことを検討しています. つまり、最も安いRTX 4090構成は、GPU限定シナリオで約50〜60％のゲームパフォーマンスを提供し、約50％高い価格で提供されます。. はい、パフォーマンスには大きな世代的な飛躍がありますが、パフォーマンス改善の価格が付いていないときにそれほど興奮するのは難しいです. したがって、あなたは速度の上昇に沿ってより多くのお金を使うことに直面しています.
結論として、提供されているパフォーマンスは優れており、ハードウェアは明らかに非常に優れており、高速で効率的で非常に印象的です. しかし、このサイズのラップトップと私たちが見ている不条理な価格では、ほとんどのゲーマーにお勧めするのは難しいです. 消費者のPCの需要が減少しているため、フラッグシップRTX 4090搭載のラップトップは、かなりの数で販売するのが難しいと思います.
ショッピングショートカット
- AmazonのGeForce RTX 4090ラップトップ
- AmazonのIntel Core i9-13950hxラップトップ
- AmazonのGeForce RTX 3080 Tiラップトップ
- AmazonのGeForce RTX 3070ラップトップ
- AMD Ryzen 9 6900HS Amazonのラップトップ
コンテンツを楽しむ場合は、購読を検討してください.
- 私たちの仕事をサポートしながら、広告のないTechSpotの経験
- 私たちの約束：すべての読者の貢献は、より多くのコンテンツへの資金提供に向けられます
- つまり、より多くの技術機能、より多くのベンチマーク、分析
RTX 4090は、単に余分なVRAMのために「価値がある」と見なされる可能性がありますか?
4Kではなく、計画しない場合は4080. もしそうなら、4080と4090の違いは重要です. おそらくあなたが思っている以上のものです. それは私の3090から4090からのパフォーマンスのジャンプのような狂気です.
価格は主観的ですが、PCゲームがあなたの唯一の趣味である場合、2年にわたって他の趣味に費やすことができるものの壮大な計画では、1600ドルの購入が安いです.
すべての視点について.
アカウントを作成するか、サインインしてコメントします
あなたはコメントを残すためにメンバーである必要があります
アカウントを作成する
コミュニティの新しいアカウントにサインアップしてください. それは簡単です!
サインイン
すでにアカウントをお持ちですか? ここにサインインします.